※Please see below for the Japanese translation.
Verse 1
Mirror cracks, I see my face
Not the girl they want to praise
Heavy eyes, a crooked smile
Running lonely for a while
Pre-Chorus
Whispers in the hallway,
Can’t escape the sound
Trying to be perfect,
But I’m breaking down
Chorus
I’m not your pretty story
I’m scars and midnight dreams
Caught between the silence
And the need to scream
Lost in all the chaos
Learning to be me
This dirty heart is honest
And finally breaking free
Verse 2
Scrolling through a thousand lies
Filtered hopes and plastic skies
Hide my fears behind the screen
Wish I knew what freedom means
Bridge
Tears on my pillow,
Ink on my skin
Fighting the shadows
I’m letting you in
Chorus (Repeat)
I’m not your pretty story
I’m scars and midnight dreams
Caught between the silence
And the need to scream
Lost in all the chaos
Learning to be me
This dirty heart is honest
And finally breaking free
—–(Japanese Translation)—–
「この汚れた心は正直」
Verse 1
鏡が割れ、自分の顔が見える
私は誰もが褒めたがるような女の子じゃない
重い目、歪んだ笑顔
しばらく一人で走る
Pre-Chorus
廊下で囁く声
その音から逃れられない
完璧になろうとする
でも、崩れていく
Chorus
私はあなたの美しい物語じゃない
私は傷跡と真夜中の夢
静寂と叫びたい衝動に囚われて
混沌に迷い
自分らしくあることを学ぶ
この汚れた心は正直
そして自由になること
Verse 2
無数の嘘をスクロールする
フィルターにかかった希望とプラスチックの空
スクリーンの向こうに隠された恐怖
自由の意味を知りたい
Bridge
枕の上の涙
肌についたインク
影と戦う
あなたを受け入れる
Chorus (Repeat)
私はあなたの美しい物語じゃない
私は傷跡と真夜中の夢
静寂と叫びたい衝動に囚われて
混沌に迷い
一人で生きることを学ぶ
この汚れた心は正直
ついに自由になった