クレジット
コミュニティメンバー参加型企画 #11 作曲プロジェクト
作品：① わたしは狼
作詞：万華（X：@hyakkaryouran_f）
プロデュース：ET
CREDITS
Community Member Participation Project #11 Composition Project
Song: ① I Am the Wolf
Lyrics by: Banka (X: @hyakkaryouran_f)
Production: ET
Join our AI music discord community at:
https://discord.gg/wy2BuAZfwa
English translation at the bottom.
Thanks for listening!
_____________________________________________
きれいなネイルは花の柄
長く伸ばした爪を隠して
両手の指をかわいく組んで
白い喉から視線を逸らす
怖いね、なんて話を合わせて
大丈夫かな、なんて怯えたりして
俺が君を守るよなんて
調子の良いことそれってフラグ？
真昼の月が見てるから
今は我慢をしていてあげる
みんなの中に混じる狼
コーヒーカップに牙を隠して
強くてたくましい人が好き
白くて柔らかな子と同じぐらい
片手をそっと握って見上げ
上目遣いに微笑めば簡単
暗いね、なんて怖がるふり
君は強いね、なんておだてるふりで
ヒトケのない道へ誘って
立てたフラグは使わないとね
深夜の月が見てるから
怖くないよね大丈夫
アタシはみんなに混じる狼
真珠の牙がステキでしょう
一夜に一人、狼が殺し
お昼に一人、人間が殺す
人はどんどん減っていく
狼がそうして消えたように
最期に人が残っていれば
最期に狼が立っていれば
どちらが勝ちなの？
どちらが負けなの？
アタシの中に混じってる
人の遺伝子狼の血
抗いきれない本能を
月が静かに見守って
まぁるい月が見てるから
命の赤を浴びるアタシを
おいしい食事をありがとう
空に向かって両手を上げる
月が消えたらゲームは終わり
お腹いっぱいの狼と
肉のこそげた人の骨
スープの出汁にしようかな
次にお腹が空くまでに
もしくは誰かに狩られるまでに
______________________________________________
English (GPT translation):
Beautiful nails with floral patterns
Hiding long, grown-out claws
Fingers interlaced in a cute way
Averting my gaze from your pale throat
“I’m scared,” you say, matching the mood
Or you act frightened, wondering, “Will I be okay?”
When I say, “I’ll protect you,”
Does that sound like a flag being raised?
Because the midday moon is watching,
For now, I’ll hold myself back for you
A wolf mingling among everyone,
Fangs hidden behind a coffee cup
I like people who are strong and tough
Just as much as soft, pale ones
Gently holding your hand in mine,
If I look up and smile sweetly, it’s so easy
Pretending to be scared, “It’s so dark,”
Pretending to flatter, “You’re so strong,”
Luring you down a deserted path,
If I’ve raised a flag, I have to use it, right?
Because the midnight moon is watching,
There’s nothing to fear, right? It’s okay
I’m a wolf blending in among everyone
Aren’t my pearl-white fangs lovely?
Each night, one person is killed by the wolf
At noon, one human is killed
People keep disappearing, one by one,
Just as the wolves once vanished
If a human is left at the end,
Or if a wolf is standing at the end,
Which one is the winner?
Which one is the loser?
Within me are mixed
Human genes and wolf blood
The moon quietly watches
As I can’t resist my instincts
The round moon is watching
As I’m bathed in the red of life
Thank you for the delicious meal
I raise both hands toward the sky
When the moon disappears, the game is over
A wolf with a full belly,
And the stripped human bones
Maybe I’ll use them for soup stock
Until I get hungry again,
Or until someone hunts me down