Full English lyrics are provided at the very end of this post.
© NILLS 2025 All Rights Reserved
(Verse 1)
鼓動より強い振動
鼻腔残る焦がす香り
淡い蒼 紅い帯
あの夜 風がほどいた呪い
左手に残ったぬくもり
歩幅ずらして見上げた星
願いごとは言わずじまい
指先離れた 夏の終わり
(Pre-Chorus)
咲いて 散って また咲いて
消えないものなどないって
わかっていても 焼き付いた
胸の奥に火を灯して
(Chorus)
鮮やかな 夜空ひらく華・華
火花・華・火花
火花・華・火花
照らされた肌 瞬く間
火花・華・火花
火花・華・火花
結んだ手のひら 離さぬまま
咲く華・華・華….
(Verse 2)
寄り添った湿度 触れたくて
じらすのは距離 目線避け
煌めき 轟き
もつれた視線 ほどけずに
夏が置いていった残り火
ふたり分の影が灯りに
揺れて重なる 帰り道
夜の淵 分つ時 やけに愛おしい
(Pre-Chorus)
揺れて 揺られて また揺れて
長く続く余白に想い抱いて
それでも君が消えなくて
胸の奥 火を焦がして
(Chorus)
鮮やかな 夜空ひらく華・華
火花・華・火花
火花・華・火花
照らされた肌 瞬く間
火花・華・火花
火花・華・火花
結んだ手のひら 離さぬまま
咲く華・華・華….
(Bridge)
確かにそこにあった体温
指が探してる 君の熱に
過ぎゆく夏に問いかけるように
記憶に宿る 空に浮かぶ煙
(Chorus)
鮮やかな 夜空ひらく華・華
火花・華・火花
火花・華・火花
照らされた肌 瞬く間
火花・華・火花
火花・華・火花
結んだ手のひら 離さぬまま
咲く華・華・華….
—-
(Verse 1)
A boom that shakes my body harder than its heartbeat
The burnt-gunpowder scent still clings inside my nose
Her pale-indigo yukata, a deep-crimson sash aglow
That night the wind untied a hidden summer spell
The warmth still resting in my left hand
We shifted our steps and stared at the stars
The wish we never dared to say aloud
Our fingertips slipped—summer’s final breath
(Pre-Chorus)
Bloom, fall, and bloom once more
I know nothing lasts forever, yet
The moment branded me with fire—
A small bright flame inside my chest
(Chorus)
Brilliant blooms erupt across the night sky — blooms /
Sparks, blooms, sparks /
Sparks, blooms, sparks
Your skin lights up in a heartbeat
Sparks, blooms, sparks /
Sparks, blooms, sparks
Palms still laced, refusing to let go—
Blooms, blooms, blooms…
(Verse 2)
Shared, humid air—so close I ache to touch
Teasing distance, eyes dodging the heat
Glimmer and thunder collide
Our tangled glances never come undone
Summer’s embers smolder behind us
Two shadows glowing in that light
They sway and overlap on the way home
The edge of night splits us—so achingly sweet
(Pre-Chorus)
Sway, be swayed, and sway again
Holding feelings in the long white space
Still your image will not fade
A hidden fire scorches in my chest
(Chorus)
Brilliant blooms erupt across the night sky — blooms /
Sparks, blooms, sparks /
Sparks, blooms, sparks
Your skin lights up in a heartbeat
Sparks, blooms, sparks /
Sparks, blooms, sparks
Palms still laced, refusing to let go—
Blooms, blooms, blooms…
(Bridge)
The body heat that once was here—
My fingers search for traces of your warmth
As if questioning the summer slipping past,
Smoke drifts upward, lodging in my memory
(Final Chorus)
Brilliant blooms erupt across the night sky — blooms /
Sparks, blooms, sparks /
Sparks, blooms, sparks
Your skin lights up in a heartbeat
Sparks, blooms, sparks /
Sparks, blooms, sparks
Palms still laced, refusing to let go—
Blooms, blooms, blooms…