✨The English translation of the lyrics is below.
✨Thank you for listening.
————————————————————–
Lyrical Creation: © 2025 Pudding∞
All Rights Reserved | Copyright ©2025 Pudding∞
————————————————————–
“你是不是也想逃”
穿著第二天的影子
我從沒醒過來
那場夢是一顆失速的子彈
射穿午後無人的長椅
你說這城市最溫柔的部分
是它不會問你傷口從哪來
而我只剩一句話
一直沒有說出來
你是不是也想逃
我在站牌等一班不存在的車
口袋裡裝滿未寄出的告別
昨天那個和我對話的人
說不定其實也沒來過
我們討論過出口，但沒人走出去
每一道門的背後
是另一個
沒有風的晚上
你是不是也想逃
不為了去哪裡，只是不想留在這裡
你是不是也想逃
就算帶不走名字
也不要留下語氣
最後那盞燈也關了
但我的影子還站著
像一個忘了結局的念頭
在自己身體裡流浪
我已經走了
在你還沒發現之前
我在一場不被允許的
逃亡裡醒來
————————————————————-
“Don’t You Want to Run Too ”
I wore yesterday’s shadow and never really woke up
The dream— a bullet with no name ripped through a bench no one ever sat on
You once said the kindest thing about this city is that it never asks where your wounds came from
But I’ve been holding just one sentence for too long
Don’t you want to run?
Not to anywhere— just away
Don’t you want to run?
Even if we leave our names behind
Even if we forget how to speak
I waited at a stop for a bus that doesn’t exist
My pockets full of unsent goodbyes
That voice from yesterday— maybe it never belonged to anyone
We talked about exits but no one ever moved
Every door just opened into another windless night
Don’t you want to run?
Not to survive— just to disappear
Don’t you want to run?
Even if no one remembers
Even if we never arrive
I already left before you noticed
I woke up in a run they never let us finish
———————————-
🎵後記:
我稍晚會另外發布一首也是和”逃離”有關的英文歌曲，
是有點”後現代主義”感覺的歌。
✨✨✨✨✨✨
🎵Postscript: I’ll be dropping another English track soon, also about escape—this one leans a bit more postmodern.🎵