broken compass

[Intro] Oh, I’m tracing stars with a broken map — still lost, je me perds, je me perds
Ah, I’m calling out but your heart’s off-track — pas de lumière, pas de repère

[Verse 1] Caught in a maze of my mind, I can’t tell where I began
Des ombres sur les murs, des pas inconnus — où suis-je vraiment ?
I picture your face in the firelight, but I’m scared to touch the flame
One step forward, two back in time, je danse encore avec ton nom

[Pre-Chorus] But I still believe you’re out there somewhere
Donne-moi un signe, je viendrai vers toi
You bring the silence, I’ll bring the sky
Sous les étoiles gelées, je crie pour toi

[Chorus] Ah-woo, searching for you with a compass, mais tu t’effaces, tu te caches
Oh-oh, love in your heart like a fortress, je ne peux pas monter, je ne peux pas
Ah-woo, calling your name through the night wind, le vent me trahit encore
Haha, of course I’d chase the impossible—c’est ma folie, c’est mon sort

[Verse 2] Leave me alone if you need to, I still hold the dream inside
Tu me manques comme l’aube, quand les larmes commencent à tomber
It hurts ‘cause it’s all too familiar—my clock says there’s half an hour
Dis-moi, où es-tu maintenant ? Et qui suis-je sans ta lumière ?

[Pre-Chorus] Still got the fire, still got the map
Trace-moi une route, je n’abandonnerai pas
You bring the distance, I’ll bring the run
À travers les mondes, je cours vers toi

[Chorus] Ah-woo, searching for you with a compass, mais tu t’éloignes, tu disparais
Oh-oh, love in your heart like a fortress, je frappe, mais rien ne s’ouvre jamais
Ah-woo, calling your name through the night wind, mais ton écho s’efface
Haha, of course I’d chase the impossible — j’y vais, quoi qu’il se passe

[Bridge] Ah, ah, ah, ah — tu m’entends, là-haut ?
Oh, oh, oh, oh — je parle aux nuages
We were planets misaligned, now I float, I fly
Je poursuis ton ombre dans le ciel froid

[Final Chorus] Ah-woo, still searching for you with a compass, mais je ne te trouve jamais
Oh-oh, love in your heart still haunts me — ça brûle encore, je ne peux l’oublier
Ah-woo, I scream through the void with a last breath, peut-être tu m’entendras
Haha… but if you don’t, je garde l’espoir, je te laisse là

[Outro] Oh, I’m tracing stars with a broken map — je suis perdu, mais j’essaie, j’essaie
Ah, maybe your love was a ghostlight… mais je me lève, je me lève, je me lève