Опять застыл в пустоте,
Свет погас внутри меня.
Всё вокруг — как в темноте,
Тишина… чужая земля.
Время тает, как дым,
Я забываю, кто я.
Сквозь зеркала, как в фильм,
Бегу за тобой в никуда.
Держи меня, я теряюсь,
Между сном и реальностью,
Но…
Это моя биполярка!
Вверх и вниз — качели дня!
Свет и мрак — моя зарядка,
Просто танцуй, обними меня!
Это моя биполярка!
Вверх и вниз — качели дня!
Свет и мрак — моя зарядка,
Просто танцуй, обними меня!
Ветер шепчет во тьме,
Голос твой зовет меня.
Гаснет ночь в тишине,
И я снова теряю себя.
Я кричу в пустоте,
Вниз, но снова взлетаю.
Танцы в темноте…
Свет и мрак — я играю!
Это моя биполярка!
Вверх и вниз — качели дня!
Свет и мрак — моя зарядка,
Просто танцуй, обними меня!
Это моя биполярка!
Вверх и вниз — качели дня!
Свет и мрак — моя зарядка,
Просто танцуй, обними меня!
This is my bipolar ride!
Up and down — the swings of the tide!
Light and dark — my energy guide,
Just dance with me, hold me by your side!
Просто танцуй…
Просто люби…
Просто живи… x4
—
Again I freeze in the void,
The light inside has died.
All around — a silent night,
Foreign land, where dreams collide.
Time is melting like smoke,
I forget who I am.
Through mirrors, like a film,
I run to you — to nowhere I can.
Hold me tight, I’m fading slow,
Between the dream and all I know,
But…
This is my bipolar ride!
Up and down — the swings of the tide!
Light and dark — my energy guide,
Just dance with me, hold me by your side!
This is my bipolar ride!
Up and down — the swings of the tide!
Light and dark — my energy guide,
Just dance with me, hold me by your side!
The wind is whispering low,
Your voice keeps calling my name.
Night dissolves in the glow,
And I lose myself again.
I scream into the void,
Fall — then rise through the flame.
Dancing in the dark…
Light and dark — it’s my game!
This is my bipolar ride!
Up and down — the swings of the tide!
Light and dark — my energy guide,
Just dance with me, hold me by your side!
This is my bipolar ride!
Up and down — the swings of the tide!
Light and dark — my energy guide,
Just dance with me, hold me by your side!
Just dance…
Just love…
Just live… ×4